Giuseppe Tornatore è tornato a parlare della serie tv Il Camorrista che rielabora il film incentrato Raffaele Cutolo in occasione della Festa del Cinema di Roma. La pellicola venne interpreta da Ben Gazzara che vestì i panni del fondatore della Nco. Secondo il regista premio Oscar sono stati i temi delicati trattativa dalla pellicola che ne hanno causato la scomparsa della serie tv.
“Il destino del mio primo film, ‘Il Camorrista’, è strano – ha dichiarato Tornatore a Variety- Per realizzarlo il produttore Goffredo Lombardo, che dirigeva la Titanus, mi propose di realizzarne anche una versione serializzata per la televisione. Ha fatto una scommessa che precorreva i tempi, visto che nel 1985 la febbre delle serie tv era ancora lontana. Ma grazie alla lungimiranza di Lombardo abbiamo ottenuto il budget per realizzare questo progetto. Purtroppo il film non ha avuto vita facile a causa delle questioni scottanti che trattava ed è scomparso dalla circolazione poche settimane dopo l’uscita nelle sale. Sconfortati, i distributori non hanno mai mandato in onda la serie tv, e i cinque episodi sono andati perduti nei loro magazzini”.
LA RESTAURAZIONE DE IL CAMORRISTA
Dopo 40 anni Guido Lombardo, figlio di Goffredo, ha affidato a Tornatore il compito di restaurarli. Questo processo ha comportato una nuova scansione 4K dell’originale, un’innovativa correzione del colore, un remake del suono mono riconvertito a 5.1 e il ridimensionamento al formato 16:9 dall’originale 1:33. Il montaggio è rimasto intatto, ma con alcuni tagli apportati da Tornatore per ridurre la durata di ogni episodio a circa 55 minuti.
“Tornare a lavorare a un progetto che avevo realizzato quando ero giovane è stata una vera emozione, perché ho ritrovato in esso tutto l’impegno e l’entusiasmo che mi hanno fatto abbracciare la professione del cinema”, ha confessato Tornatore.
