Clamoroso errore del Miur per le simulazioni di Maturità 2019. Nella traccia di analisi del testo su Montale. Oggetto della tipologia B era infatti la poesia L’Agave sullo scoglio, tratta da Ossi di seppia, e il Ministero pare essersi confuso sul significato di una parola. La “svista” riguarda il sinonimo della parola “rabido” indicato dal Miur nelle note a pie’ di pagina.
Il Miur indica come sinonimo di “rabido” “rapido”: i due termini infatti sono simili per assonanza. Tuttavia, se si cerca la definizione di “rabido” nel dizionario si trova che la definizione è “rabbioso, pieno di ira, furioso”. Eventualmente anche “rabbioso” se utilizzato in campo medico. L’errore – si legge sul sito internet scuolazoo.com – non cambia sostanzialmente il significato della poesia e del verso anche se ne suggerisce una diversa sfumatura, più profonda e spaventosa, rispetto all’utilizzo della parola “rapido”.
